メールマガジン「ベトナム株情報」　
VOL.149
2011.10.11

※文字化け等でご覧になれない方は、こちらからご確認頂けます。

手数料無料！VNダイレクト証券で
複数口座の開設・移管お手続きしませんか？

お問合せ時より担当者が日本語で迅速かつ丁寧に対応いたします。

確かな経験と実績で創設当時から高いセキュリティが定評の
VNダイレクト証券で簡単オンンライン取引！

お問合せは日本語でどうぞ。

-ＶＮダイレクト証券（2010年3月30日、ハノイ証券取引所（HNX）に上場。銘柄コード:VND）
高度なセキュリティシステムでオンライン取引をいち早く導入。
日本語画面でお取引が可能、お問合せは日本語担当者へどうぞ。
★取引専用VTOSカード（初回発行料無料）で安全なオンライン取引！

こんなのが欲しかった！「個別銘柄オリジナルレポート」　
不動産から鉄鋼、通信に金融、食品まで、豊富に取り揃えました。

★国内工業団地の約20％を保有しインフラ整備・工業団地運営管理に強み、
金融・エネルギー開発も手掛ける国内大手の総合コングロマリット企業
キンバックシティーグループ (KBC)

★個人向けリテールサービスおよび民間企業向けサービスに強み、
毎年約1割の増益を維持しているべトナムの大手民間銀行
アジアコマーシャル銀行 (ACB)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

　いつも「ベトナム株情報」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
「ベトナム株情報」では会員登録をされた皆様全員へ、過去に有料ページで紹介
した記事をピックアップして毎週火曜日にメールマガジンを配信しております。
また、メールマガジンだけに掲載する＜特別コンテンツ＞もお楽しみいただけます。

CONTENTS

01. VICとVPLが合併を発表
02. 週間☆アクセス数上位ランキング！
特集（2011年10月3日～2011年10月9日）
03. 噂のうわさ話
　CSM（カスミナタイヤ)
04. サイゴン・街角風景
　　かえるのかばん

01. VICとVPLが合併を発表

ビンコム不動産[VIC]とビンパール[VPL]は
10月4日、両社が合併し、「ビングループ」を
設立すると発表した。4日付DVTが報じた。

ビングループの詳細は次の通り。
・名称：ベトナム投資グループ株式会社(ビングループ)
・資本金：5兆9000億ドン(約216億円)
・主な事業：▽不動産、▽観光・娯楽、▽美容院・健康サービス、▽医療サービス
・10月4日時点における時価総額：54兆4200億ドン(約1993億円)

VPL株はVIC株に転換され、その後VIC株が
ビングループ株に転換される予定になっている。

両社の詳細は次の通り。

・VIC
+資本金：3兆9000億ドン(約142億円)
+10月4日時点における時価総額：36兆9600億ドン(約1353億円)
+代表的な保有施設：▽ロイヤルシティマンション・商業センター複合施設、
▽ハノイ市ビンコムセンター、▽ホーチミン市ビンコムセンター等

・VPL
+資本金：2兆ドン(約74億円)
+10月4日時点における時価総額：17兆4600億ドン(約639億円)
+代表的な保有施設：▽ビンパール・ニャチャン高級リゾート、
▽ビンパールゴルフ・別荘、▽ビンパール・ダナン高級リゾート等

02. 週間☆アクセス数上位ランキング！
（2011年10月3日～2011年10月9日）

このコーナーでは、前週のベトナム株情報（www.viet-kabu.com）の
アクセス数の多かった記事を紹介いたします。

1 位 ・特集・

LSX、10月10日から1日6回の「板寄せ」を実施
[2011/10/04 18:56 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/laos/111004064119.html

ラオス証券取引所（LSX）はこのほど、
2011年10月10日から1日6回の「板寄せ」を
実施すると発表した。4日付ベトストックが報じた。

これによると、板寄せ時間は▽9時、▽9時30分、
▽10時、▽10時30分、▽11時、▽11時30分の6回を予定。
現行の板寄せ時間は10時と11時30分の2回。

LSXのDethphouvang Moularat所長は、
「取引回数を増やすことは国民の株式売買チャンスを
増やすことに繋がり、市場の流動性を高め、
投資家の資金投入に寄与すると見ている」と述べた。

EDL-Gen、第1回株主総会を開催
[2011/10/04 12:48 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/laos/111004121437.html

ラオス電力発電[EDL-Gen]は
2011年10月3日午前9時から
Don Chan Palaceホテル（ビエンチャン市）において
第1回株主総会を開催した。3日付ベトストックが報じた。

株主総会では配当計画が発表された。
・現金配当：160キープ/株
・原資：2011年上半期利益の82％
・2011年第1次臨時配当支払日：10月28日

3 位 ・特集・

カンボジア、8月のインフレ上昇率は前月比＋0.2％
[2011/10/06 13:58 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/cambodia/111006012650.html

カンボジア統計機関(NIS)はこのたび、
8月のインフレ上昇率を▽前月比＋0.2％、
▽前年同月比＋6.5％と発表した。5日付ベトストックが報じた。

販売価格が前年同月比で大きく上昇した品目は、
▽ガソリン・石油(＋19.2％)、▽各種肉(＋18.5％)、
▽ガス(＋13.9％)、▽ノンアルコール飲料(＋7.7％)、
▽住宅・電気水道・その他燃料(＋4％)。

カンボジア経済発展院のKang Chandararotエコノミストは
インフレ率の上昇ペースに懸念を示している。
しかし、カンボジア国家銀行(中央銀行-NBC)の
Nguon Sokha総裁は、「インフレ率はベトナムに比べて
低い水準に留まっている。政府はインフレ抑制を
重点項目に定めており、石油輸入税の引き下げ、
為替レートの安定などの政策導入を検討しているため、
それほど心配する必要はない」と述べた。

これに先立ちカンボジア政府及び国際通貨基金(IMF)は、
2011年のインフレ率見通しを6.5％と発表している。

［PR］＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◆ここがスゴイ！VNダイレクト証券！
くわしくはこちら↓
http://www.vndirect-jpn.com/company/index_new.html

◎ 銘柄コード： VND （2010年3月30日、ハノイ証券取引所（HNX）に上場）

★高度なセキュリティを誇る取引専用VTOSカード（初回発行料無料）で安全なオンライン取引！

03. 噂のうわさ話

※くれぐれもお取り扱いにご注意ください！！
現地投資家は何を考え、何に基づいて投資をするのか？
いろいろと推察しながら、しかし、あくまでも「噂として」お楽しみください。

※こちらの記事はグローバルリンクアドバイザーズ株式会社が、
毎週有料会員向けに配信しているメールマガジン「ベトナム株通信」の
過去記事をご提供いただいたものから「ベトナム株情報」が独自に選んだ、
おもしろい噂を組み合わせて掲載しています。

●グローバルリンクアドバイザーズ株式会社については、こちらをご覧下さい。
http://www.gladv.co.jp/members/vietnam/index.html
●「ベトナム株通信」については、こちらをご覧下さい。
http://www.viet-kabu.com/magazine/ad/global/index.php

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ベトナム現地投資家のうわさ話・CSM（カスミナタイヤ)の巻！
(2011年10月11日発行ベトナム株通信第1486号)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■CSM（カスミナタイヤ)■？

上半期業績
・売上高：1兆3946億ドン（約51億円）
（前年同期比+15.3％増、年間計画達成率：42.4％）
・税引後利益：185億ドン（約6800万円)
（年間計画達成率：15.4％）

売上高が前年同期比増加したのは販売価格を
2010年末に+20～30％引き上げたためである。
販売価格を大幅に引き上げたにも拘らず、
それに見合うほどの売上高成長率を
達成できなかったのは販売量が
▲5％減少したためである。

上半期の売上総利益率（GPM）は
2010年の16.1％を大きく下回る7.4％程度に留まった。
この原因は主な原材料である天然ゴム及び
合成ゴム価格がいずれも急上昇し、売上原価率が
大幅に上昇したことにある。

天然ゴムの仕入原価は売上原価の54％も
占めているが、1キロ当たりの天然ゴム価格は
2010年末の9万5000ドン（約347円）から
2011年第1四半期末には12万6000ドン（約461円）にまで
上昇した。なお、天然ゴム価格は
第2四半期に低下傾向に転じ、
9万7000ドン（約355円）に値下がりしている。

合成ゴムの仕入原価は売上原価の17％を
占めている。1キロ当たりの合成ゴム価格も
2010年末の5万ドン（約183円）から
2011年第1四半期末には9万ドン（約329円）に急騰している。

高インフレが進行している中で人材を
確保するために給与を+7％引き上げたが、
新技術を導入することで作業員数を
▲10％削減出来たため、賃上げは
売上原価の押し上げ要因になっていない。

上半期末時点における棚卸資産は
2010年末より2250億ドン（約8億2400万円）増加し、
殆どが自動車用タイヤである。
原因は主な輸入先である中国への販売量が
伸び悩んでいるためである。

2011年業績見通し
・売上高：3兆ドン（約109億円、年間計画達成率：94％）
・税引後利益：600億ドン（約2億2000万円、同：50％）

CSMの下半期業績に影響を与える要素

・ゴム価格は年末まで安定した動きを示す見通しである。
・当社では販売価格を引き下げる計画がない。
このため、ゴム価格が第2四半期末のベースを
維持した場合、GPMが大きく改善する可能性が高い。
・当社は在庫を削減するため第3四半期に販売刺激策を
採用し、9月末時点における棚卸資産が
上半期末時点より▲30％減少する見通しである。

・在庫処理及びグエンコアイ案件により獲得できる資金を
債務返済に充て、負債比率を引き下げる予定である。
・300億ドン（約1億1000万円）の特別利益を獲得できる可能性がある。

毎週、ベトナムのほのぼの写真をお届けいたします。
今週は「かえるのかばん」です。

見てください、可愛いでしょ、このかばん。
あーベトナムにも似非カワイイじゃない、
心からに可愛いと思えるキャラクターものが登場したのですね～。

どこで買ったのかといいますと、家の近所の歩道。
夜になると、歩道にアクセサリーだったり携帯電話のカバーだったり
サンダルだったり品物は色々ですが、夜店があちらこちらに出ています。
もちろん違法。

かなり昔にお店で購入したその帰り道、
路上で全く同じものが激安で売られていたことがありまして、
値段は半額近く安くなっていて頭がくらくらしたことがあります。

でも、このかばんはそんなにお安くなかったですよ。
まあ、この数年で物価も異常に上がりましたからね。
はっきり覚えていませんが、120,000ドンか140,000ドンだったでしょうか。

日本円でいうとおよそ430円～515円ですから
コンビニでちょっと買い物した程度の値段でしょう。
でも超ローカルの生活スタイルのわたくしにとっては
ちょっと悩まなくてはいけない金額なのです。

でもね、このかばん
表は布地ですが布地の下は防水になっていて
雨濡れても中身は安全そうだし、ナカナカ実用的。

いよいよ、海外に出ずとも可愛くて使えるものが
ベトナム国内で手に入る時代到来か？
今後のベトナムに更に期待したいところであります。

-------------------------------------

今回は、ここまでです。

最後まで、お読みいただきましてありがとうございます。
今後とも、「ベトナム株情報」をよろしくお願いいたします。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

※このメールの内容は、（提供された）お客様限りでご利用ください。メールの内容の
いかなる部分も、電子的または機械的な方法を問わずいかなる目的であっても、複
製または転送などを行わないよう、お願い致します。

※このメールは「ベトナム株情報」に会員登録をして頂いたお客様向けに送信するこ
とを意図したものです。お心当たりのない方が受信された場合、誠に申し訳ございま
せんが、受信したメールを削除して頂きますようお願い致します。

※弊社ウェブサイトのコンテンツは投資判断の参考になる情報提供を目的とするもの
で、投資勧誘を目的としたものではありません。内容については信頼すべきと判断した
情報に基づいておりますが、その正確性を保証するものではありません。投資の最終
判断はお客様ご自身でなさいますようお願い致します。

皆様のご意見・お問合せなどお待ちしております。

◆お問合せはこちら
(このメールマガジンは送信専用アドレスから送信されています。本メール宛に直接返
信なさらないようお願いいたします。)
info@viet-kabu.com
◆メールマガジン「ベトナム株情報」の配信停止はこちら
link_unsubscribe
◆登録内容の変更はこちら
http://www.viet-kabu.com
E-メールアドレス、パスワードの変更は、「ベトナム株情報」ログイン後、マイページより
ご変更願います。（［編集］をクリックしてください）
◆メールマガジン「ベトナム株情報」のバックナンバーはこちら
http://www.viet-kabu.com/mailmagazine

「「「　ベトナム株情報
「「「　ベトナム株ドットコム
「「「　info@viet-kabu.com
「「「　www.viet-kabu.com